z35资讯网 ~ 极客资讯终端 v1.0 首页 专栏 订阅

新手配音该不该用普通话?说点掏心窝的实话

date // channel // 新闻中心 id //

后台收到最多的一类私信就是这句:新手做配音,到底适不适合用普通话。问的人多半心里有个坎,觉得自己普通话不标准,怕一张嘴就被淘汰。我2021年开始接有声书,前前后后录了几十本,从80块一小时的散单做到200块一小时的长篇,这个问题我算是踩过坑也吃过甜头,今天把话摊开讲。

先说结论:新手用普通话起步是对的,但不是因为普通话"高级",而是因为它能让你接的活最多。平台试音、甲方招标、商单需求,九成以上写的是"普通话标准、无明显方言口音"。你不练,等于自己把大部分门关上了。我见过一个哥们儿音色特别好,低音炮那种,就因为前后鼻音不分,试音连着被拒了七次,最后去做了方言赛道才活过来。

新手配音该不该用普通话?说点掏心窝的实话

平台和甲方到底卡不卡普通话

说实话,没有你想的那么严。甲方要的是"听众听着不出戏",不是要你去考播音系。我统计过自己参与的一次公开试音,一百多份干音里过审的十二个,十个是普通话基本干净、没有明显方言底子的。剩下两个音色极有辨识度,一个沙哑女声一个少年音,普通话只是"还行",照样被留下。所以门槛在哪?在"不出戏"这三个字。

新手配音该不该用普通话?说点掏心窝的实话

平翘舌不分、前后鼻音混、儿化音乱加,这几样在长时段收听里最要命。有声书一本书十几个小时,听众戴耳机听,任何一点口音都会被放大。短视频配音就宽松多了,几十秒的活,观众注意力在画面,口音反而成了特色。所以你得先想清楚自己要做哪一块,再决定普通话要练到什么程度。

新手配音该不该用普通话?说点掏心窝的实话

普通话不占优势的时候,方言反而是门生意

这两年川渝方言、东北话、粤语在短视频配音和方言有声书里的需求涨得很明显,单价不低,竞争还小。我认识一个成都的姑娘,普通话二甲考了两次没过,转去录方言短剧,现在一个月稳定七八千,比很多普通话标准的同行赚得多。原因是供给少,甲方想找纯正川普,翻半天找不到几个。

但这有个前提:你的方言得"地道且好听"。半吊子方言比半吊子普通话更尴尬。而且方言赛道的活量不稳定,接单靠运气和圈子,想当主业风险不小。我的建议是普通话打底,方言当特色牌,两条腿走路。

给新手的三条实操路子

  • 录三分钟干音自测,不加任何音效,找普通话比你好的人听,问一句"有没有哪个字让你愣一下",答案比任何测评软件都准。
  • 每天十分钟口部操加绕口令,重点攻平翘舌和前后鼻音,坚持一个月就能听出变化,比盲目去考普通话证划算。
  • 先别急着定位赛道,普通话试音和方言试音各投二十份,看哪边回复率高,数据比感觉可靠。

我自己前半年就是硬啃普通话,把《新闻联播》当背景音听,跟读,录下来对比。现在也不敢说多标准,但至少试音不会被口音卡住。这条路没有捷径,可也没那么难,怕的是你连开口录第一条干音的勇气都没有。

回到最开始那个问题。新手适合用普通话吗?适合,而且应该先用它把基本功练扎实。等你能稳定过试音了,再回头看自己的方言、音色、语感,那时候你会发现,普通话只是入场券,真正让你被记住的,是别的东西。

tags //
top